Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1380.

Den přijetí (zaevidování): 10/9. 10.09.1885
Datum a číslo na listině: 1/9. [Numero] 9111. 01.09.1885
Předmět:

Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß vor Ertheilung des politischen Consenses zur Uferversicherung bei den Elbeteinicer Kirchen- und Pfarrgrundstücken bei Lžowic zu den commissionellen Lokalerhebungen der nothwendige Plan sammt der Profilzeichnung schleunigst vorzulegen ist, um die diesbezügliche Co[mmissi]on vornehmen zu können.

C. k. okresní hejtmanství v Kolíně sděluje, že před udělením politického souhlasu se zabezpečením břehů u pozemků týneckého kostela a fary má být za účelem komisního šetření co nejdříve předložen potřebný plán včetně zakresleného profilu, aby mohla být svolána příslušná komise.

Způsob vyřízení:

267 [et] 904. ai c.

Dem Pfarramte in Elbeteinitz zur Einsichtsnahme und Besorgung der Plan-Skizze vom Stepanka gegen Rückgabe der k[öniglichen] Bez[irks] H[au]ptm[ann]sch[a]ft Kolin vorgel[e]gt

267 a 904. ai c.

[Postoupeno] farnímu úřadu v Týnci nad Labem k obeznámení a zajištění nákresu od Štěpánka se žádostí o [jeho] zaslání královskému okresnímu hejtmanství v Kolíně

Datum vyřízení: 11/9 - 21/9 11.09.1885
Datum expedice: 11/9 - 21/9 21.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz