Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 267.
Elbeteinicer Pfarramt ersucht unter Anschluß des, bei dem Gemeindeamte in Lzowic aufgenommenen Protokolles, gemäß welchem die Verpflichtung zur Erhohung des Dammes bei der dort liegenden Elbeteinicer Kirchenwiese um den Betrag von 30 f[lorinen] herzustellen übernommen wird, hiezu die administrative und kirchliche Bewilligung, erwirkung zu wollen.
Farní úřad v Týnci nad Labem na základě připojeného protokolu, vyhotoveného obecním úřadem ve Lžovicích, dle kterého [týnecký farní úřad] přebírá povinnost opravit a navýšit hráz u tamní louky týneckého kostela za obnos ve výši 30 zlatých, o zajištění příslušného úředního a církevního svolení.
Antragstellung zur Ausführung der Herstellung an die k. k. Bez[irks] Hauptmannschaft Kolin
Žádost o provedení opravy předložena c. k. okresnímu hejtmanství v Kolíně