Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1964.

Den přijetí (zaevidování): [22/12] 22.12.1885
Datum a číslo na listině: 21/12. [Numero] 181. 21.12.1885
Předmět:

Břeher Gemeindeamt ersucht um die Armenperzente von licitatorischen Verkäufen der Domänen-Waldprodukte für das Jahr 1885.

Obecní úřad v Břehách žádá o [vyplacení] chudinské procenta z dražebního prodeje lesních produktů panství za rok 1885.

Způsob vyřízení:

H[errn] Förster Jenek die Bezahlung von 33 f[lorinen] 98 k[reutzer] gegen Verrechnung zu leisten unter Verständigung des Gemeindeamtes

Platba 33 zlatých 98 krejcarů provedena panem lesníkem Jenkem na základě vyúčtování a za současného vyrozumění obecního úřadu

Datum vyřízení: 26/12 26.12.1885
Datum expedice: 28/12. 28.12.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz