Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1901.

Den přijetí (zaevidování): 12/12 12.12.1885
Datum a číslo na listině: 9/12 [Numero] 18750 09.12.1885
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß die von der Přeloučer bräuberechtigten Bürgerschaft für das Jahr 1885 erlegte Grundentlastungskapitalsrate pr 150 f[lorinen] nebst Zinsen pr 90 f[lorinen] zu Handen der Preloučer Pfarre beim k. k. Steueramte Prelouč gegen Quittung erhoben werden könne.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že splátka vyvazovacího kapitálu přeloučských pivovárečných měšťanů za rok 1885 ve výši 150 zlatých včetně úroků ve výši 90 zlatých pro přeloučskou faru může být vyzvednuta u c. k. daňového úřadu v Přelouči.

Způsob vyřízení:

Quittung über 150 f[lorinen] dem k. k. Steueramte Přelouč eingesendet

Vyúčtování na 150 zlatých odesláno c. k. daňovému úřadu

Datum vyřízení: 20/12 20.12.1885
Datum expedice: 22/12 22.12.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz