Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1894.

Den přijetí (zaevidování): [11/12.] 11.12.1885
Datum a číslo na listině: 8/12 08.12.1885
Předmět:

Čeperker Förster Franz Brandeis um einen Urlaub auf den 10 d[ieses] M[onates] zum Leichenb[e]grabnisse seines Schwiegervaters Karl Fröhlich pension[irten] Försters in Hohenbrück.

Čeperský lesník František Brandeis [žádá] o dovolenou na 10. tohoto měsíce kvůli pohřbu svého tchána Karla Fröhlicha, penzionovaného lesníka v Třebechovicích pod Orebem.

Způsob vyřízení:

ad acta

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 12/12 12.12.1885
Datum expedice: 12/12 12.12.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz