Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1698.

Den přijetí (zaevidování): [9/11] 09.11.1885
Datum a číslo na listině: 9/11 [Numero] 195. 09.11.1885
Předmět:

Wosicer Pfarramt übermittelt die gefertigten Gesuche p[un]cto Ablösung der eisernen Kühzinse bei der Wosicer Pfarrkirche unter Anschluß der von Verpflichteten Wenzl Mrazek aus Dobřenic, Franz Pospišil und Johann Klika aus Sedlic erlegten Ablösungskapitalien für 1 % eiserne Kuh pr 6 f[lorinen] 75 kr[eutzer].

Farní úřad v Osicích zasílá vyhotovenou žádost o vykoupení úroků ze železných krav, [odváděných] osickému farnímu kostelu, s připojením vyvazovacích obnosů ve výši 6 zlatých 75 krejcarů, [odpovídajících] 1 % železné krávy, které uhradili Václav Mrázek z Dobřenic, František Pospíšil a Jan Klika ze Sedlic coby povinovaní.

Způsob vyřízení:

Zuschriftl[iche] Bestät[t]igung von 6 f[lorinen] 75 k[reutzer]

[Přijetí] 6 zlatých 75 krejcarů písemně potvrzeno

Datum vyřízení: 9/11 09.11.1885
Datum expedice: 9/11 09.11.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz