Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1503.

Den přijetí (zaevidování): [1/10] 01.10.1885
Datum a číslo na listině: 30/9 [Numero] 388 30.09.1885
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt erstattet unter Rückschluß des Comunikates die Äußerung in Bezug auf die Ablösung der Naturalienabgaben in 1871 [et] 1881 in negativer Form.

Farní úřad v Týnci nad Labem navrací zprávu a sděluje negativní vyjádření, týkající se vykoupení z naturálních dávek za roky 1871 až 1881.

Způsob vyřízení:

1481 ai [c]

Die Äußerung des Pfarramtes dem k. k. Steueramte in Kolin

1481 ai c

Vyjádření farního úřadu [předloženo] c. k. daňovému úřadu v Kolíně

Datum vyřízení: 4/10 04.10.1885
Datum expedice: 4/10. 04.10.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz