Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1410.

Den přijetí (zaevidování): 15/9. 15.09.1885
Datum a číslo na listině: 14/9 14.09.1885
Předmět:

Seminer Försters Josef Jelinek Anzeige über das Absterben seiner Ehegattin und bittet um Bewilligung zur Betheiligung der H[erren] Förster an der Begräbniße.

Semínský lesník Josef Jelínek informuje o úmrtí své manželky a prosí o svolení k účasti pánů lesníků na pohřbu.

Způsob vyřízení:

Der Direction berichtet

ad acta

Podána zpráva ředitelství

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 19/9 19.09.1885
Datum expedice: 19/9 19.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz