Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1371.

Den přijetí (zaevidování): 9/9. 09.09.1885
Datum a číslo na listině: 8/9 08.09.1885
Předmět:

Wejrower Försters [recte Förster] Johann Jenek bittet seine Anzeige über die Geburt seines Kindes Namens Otto Jenek der h[ohen] Güteer [et] Bergbau Direction in Wien zu unterbreiten.

Výrovský lesník Jan Jenek prosí o předložení svého oznámení o narození jeho dítěte jménem Otto Jenek vysokému ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni.

Způsob vyřízení:

Der Direction vorgelegt.

Předloženo ředitelství.

Datum vyřízení: 10/9 10.09.1885
Datum expedice: 10/9 10.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz