Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1189.

Den přijetí (zaevidování): 6/8 06.08.1885
Datum a číslo na listině: 4/8. 04.08.1885
Předmět:

Leoben'er Bergverwaltung theilt mit, daß der dortige Schlosser Nicolaus Tomačic zur Herstellung der Kuneticer Wasserleitung abgesenden sei.

Báňská správa v Leobenu sděluje, že k opravě vodovodního potrubí [loveckého zámečku] v Kuněticích-Rábech bude vyslán tamní zámečník Nikolaus Tomačić.

Způsob vyřízení:

1182. a[i] c

Die Ankunft des Tomačič angezeigt

1182. ai c

Příchod Tomačiće oznámen

Datum vyřízení: 6/8 06.08.1885
Datum expedice: 6/8. 06.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz