Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 689.

Den přijetí (zaevidování): 24/5 24.05.1885
Datum a číslo na listině: 23/5 [Numero] 206 23.05.1885
Předmět:

Elbeteteinicer Pfarramtes Zustimmung zum Darlehen von 900 f[lorinen] aus dem disponiblen Vermögen der Kojicer Kirche für die Žiwanicer Filialkirchen [recte Filialkirche] zu Bauherstellungen an der Bohdanečer Pfarrkirche gegen 4 % Zinsenrückzahlen in 3 Jahren.

Souhlas farního úřadu v Týnci nad Labem s půjčkou živanickému filiálnímu kostelu na [pokrytí] oprav bohdanečského farního kostela ve výši 900 zlatých z disponibilního majetku kojického kostela, splatnou se 4 % úroky po dobu tří let.

Způsob vyřízení:

682 ai c

Der k. k. Bez[irks] H[au]ptmannschaft Kolin vorgelegt

682 ai c

Předloženo c. k. okresnímu hejtmanství v Kolíně

Datum vyřízení: 23/5 23.05.1885
Datum expedice: 23/5. 23.05.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz