Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 594.

Den přijetí (zaevidování): [10/5.] 10.05.1885
Datum a číslo na listině: 7/5. 07.05.1885
Předmět:

JUD. Herr Anton Formanek Landesadvokat in Pardubic Namens des Franz Doležal N[umero] l[oco] 6 aus Alt-Ždanic theilt mit, daß das bücherlich haftende Messenstiftungskapital pr 800 f[lorinen] ohne Kündigung erlegt wird, und ersucht um die Mittheilung der Hohe der mitzubezahlenden 6 % Interessen statt der Kündigung.

JUDr. Antonín Formánek, zemský advokát v Pardubicích jménem Františka Doležala ze Starých Ždánic, č. p. 6, sděluje, že pozemkoknižně pojištěný kapitál mešní nadace ve výši 800 zlatých může být složen bez vypovězení a žádá o sdělení výše 6 % úroků, které mají být uhrazeny místo vypovězení.

Způsob vyřízení:

Betrif[f]t die Morawecsche Messenttiftung

Bescheid

Das am 23/5 1885 erlegte Messenstiftungskapital pr 800 f[lorinen] nebst 1/4 jährigen 6 % Kündigungsinteressen pr 12 f[lorinen] mit Zugabe von 26 f[lo]r[inen] in S[umm]a 638 [recte 800] f[lorinen] zum Ankaufe der St[aats] Obligation dem bischöfl[ichen] Consistorium eingesendet.

Týká se mešní nadace Moravcových

Rozhodnutí

Nadační kapitál ve výši 800 zlatých, uhrazený 23. 5., zaslán včetně 6 % úroků za vypovězení za čtvrt roku ve výši 12 zlatých s přirážkou ve výši 26 zlatých, dohromady 838 zlatých, biskupské konzistoři na nákup státního dluhopisu.

Datum vyřízení: 12/5 - 23/5 12.05.1885
Datum expedice: 16/5 - 23/5 23.05.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz