Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 578.

Den přijetí (zaevidování): [7/5.] 07.05.1885
Datum a číslo na listině: 5/5 12 St[üc]k Beil[agen] 05.05.1885
Předmět:

Elbeteinitzer Pfarramt übermittelt die dokumentirte Rechnung über die vorgenommenen Reparatur an den Patronatsgebäuden[,] der Kirche und sonstige Anschaffungen im Kostenafuwande 133 f[lorinen] 99 k[reutzer].

Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá evidované vyúčtování za provedené opravy patronátních budov, kostela a dalších pořízení (bohoslužebných předmětů, pozn. překladatele) o nákladech ve výši 133 zlatých 99 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem Pfarramte Elbeteinitz 133 f[lorinen] 99 k[reutzer] eingesendet und Vorbehalt der behördlichen Genehmigung

133 zlatých 99 krejcarů odesláno farnímu úřadu v Týnci nad Labem s vyhrazením úředního schválení

Datum vyřízení: 10/5 10.05.1885
Datum expedice: 10/5 10.05.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz