Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 414.

Den přijetí (zaevidování): [3/4] 03.04.1885
Datum a číslo na listině: 28/3 [Numero] 1610. 28.03.1885
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft übermittelt die rechtskräftige Grundentlastungstabelle über die Ablösung der Leistung von jährlicher 5 f[lorinen] 17 kr[eutzer] von den Steblower Gemeindeinsassen im 5 % Ablösungskapitale pr 103 f[lorinen] 40 k[reutzer] zu Handen des Wosicer Schullehrers als Regens-Chori.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích zasílá právoplatnou vyvazovací tabulku ohledně vyvázání obyvatel obce Stéblová z [povinnosti odvádění] roční splátky 5 zlatých 17 krejcarů z vyvazovacího kapitálu s 5 % [úrokem] ve výši 103 zlatých 40 krejcarů, [splatného] do rukou učitele osické školy jakožto regenschoriho.

Způsob vyřízení:

9 ai c

Dem Kirchenamte übergeben

9 ai c

Předáno církevnímu úřadu

Datum vyřízení: 3/4 03.04.1885
Datum expedice: 3/4 03.04.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz