Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 405.

Den přijetí (zaevidování): [1/4] 01.04.1885
Datum a číslo na listině: 31/3 [Numero] 4584 31.03.1885
Předmět:

Dieselbe theilt die Äußerung der Gemeindeämter Opatowic und Pohřebačka bezüglich der geforderten Instandsetzung des Opatowicer Kanaldammes und der Röhre zur Einsichtnahme und Gegenäußerung mit.

Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá k nahlédnutí a rozporování vyjádření obecních úřadů v Opatovicích a Pohřebačce ohledně požadované opravy hráze Opatovického kanálu a trubek.

Způsob vyřízení:

63 ai c

Die Gegenäußerung unter Rückschluß des Comunikate der k. k. B[e]z[irks] Hauptmannschaft vorgelegt.

63 ai c

Rozpor předložen c. k. okresnímu hejtmanství včetně navrácení zprávy.

Datum vyřízení: 2/4 02.04.1885
Datum expedice: 13/4 13.04.1885
Registra fascikl: Conc[ept] H[errn] Dr. Žak.

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz