Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 354.

Den přijetí (zaevidování): [22/3] 22.03.1885
Datum a číslo na listině: 21/3 21.03.1885
Předmět:

Stainer [et] Hofmanns Samenhandlung in Wiener Neustadt Factura über die Absendung von Fichten- und Lerchensamen im Werte 149 f[lo]r[inen].

Obchod se semeny Steiner & Hofmann ve Vídni-Novém Městě [zasílá] fakturu v hodnotě 149 zlatých za dodání smrkových a modřínových semen.

Způsob vyřízení:

323 ai c.

Mittelst Postanweisung abzüglich des Porto pr 20 k[reutzer] - 148 f[lorinen] 80 kr[eutzer] expedirt.

323 ai c.

Po odečtení porta ve výši 20 krejcarů odesláno 148 zlatých 80 krejcarů prostřednictvím poštovní směnky.

Datum vyřízení: 30/3 30.03.1885
Datum expedice: 30/3 30.03.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz