Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 349.

Den přijetí (zaevidování): [21/3.] 21.03.1885
Datum a číslo na listině: 20/3 20.03.1885
Předmět:

Rott [et] Vogel Samenhandlung in Prag für die Zusendung des Grassaamens an den Wejrower Förster Johann Jenek pr 200 Kilo, Rechnung über 73 f[lorinen] 60 kr[eutzer].

Obchod se semeny Rott & Vogel v Praze [zasílá] fakturu na 73 zlatých 60 krejcarů za dodávku 200 kg semen travin pro výrovského lesníka Jana Jenka.

Způsob vyřízení:

322 ai c

Mittelst Postanweisung abzüglich Porto pr 20 k[reutzer] - 73 f[lorinen] 40 k[reutzer] expedirt.

322 ai c

Po odečtení porta ve výši 20 krejcarů odesláno 73 zlatých 40 krejcarů prostřednictvím poštovní směnky.

Datum vyřízení: 30/3 30.03.1885
Datum expedice: 30/3 30.03.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz