Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 69.

Den přijetí (zaevidování): [13/1] 13.01.1885
Datum a číslo na listině: 11/1 11.01.1885
Předmět:

Seminer Försters Anzeige über die verlangte Entlohnung der Vecturanten für die Zuführung der Kiefernzapfen von Semin nach Rab, die Steinzufuhr an das Elbeufer und die beendete Durchforstung und die Erzeugung der Reisighaufen.

Oznámení semínského lesníka ohledně odměny požadované formany za doručení borových šišek ze Semína do Rábů, dovozu kamene na [opravu] břehu Labe, dokončení probírky a zpracování hromad klestí.

Způsob vyřízení:

Unter Rückstellung der Anzeige Auftrag p[un]cto Ausweisesvorlegung

S navrácením oznámení nařízeno předložení výkazu

Datum vyřízení: 13/1 13.01.1885
Datum expedice: 14/1 14.01.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz